For more information about Translating at Heriot-Watt University, please visit the webpage using the button above.

The award
MSc

How long you will study
12 months

Domestic course fees
GBP 6960

How you will study
full-time

Course starts
September

International course fees
GBP 15120

All study options

About Translating at Heriot-Watt University

Our new MSc Translating programme, formerly MSc Translation and Computer-Assisted Translation Tools, is designed for those who want to work as professional translators or in the field of translating.

The programme has its main focus on translation and translation technologies, but with fewer mandatory courses and a much broader range of optional courses in professionally relevant subjects you can tailor your programme to your interests and professional needs.

Language combinations

In the practical translating and interpreting courses students opt for one of two 'strands', corresponding to their chosen language combination:

Strand A

Study of English + one other language from Chinese, French, German or Spanish. Students work in both directions between the two languages chosen.

Strand B

Study of English + two foreign languages from French, German, Spanish, Arabic or Chinese. Students on this strand work from the two chosen languages into English.

Facilities

Students benefit from excellent facilities for translating including a range of state-of-the-art Computer-Assisted Translation (CAT) software packages, digital resources for translating and interpreting as well as student-centred study facilities

Programme duration

Mode of studyMScPG Diploma
Full-time12 months9 months
Part-time24 months21 months

Professional recognition

Heriot-Watt University is a member of Conférence Internationale permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI) which is an inter­na­tional asso­ci­a­tion of uni­ver­sity insti­tutes with trans­la­tion and interpre­tation pro­grammes. CIUTI is ded­i­cated to excel­lence in the training and research of both trans­la­tion and inter­pre­ta­tion. Mem­ber­ship of CIUTI requires ful­filment of strict qual­ity cri­te­ria and is a dis­tinct seal of quality.

Study options for this course

  • The award How you will study How long you will study Course starts Domestic course fees International course fees
  • The awardMScHow you will studyFull-timeHow long you will study12 months
    Course startsSeptemberDomestic course feesGBP 6960International course feesGBP 15120
  • The awardMScHow you will studyPart-timeHow long you will study24 months
    Course startsSeptemberDomestic course feesGBP 6960International course feesGBP 15120
  • The awardPG DipHow you will studyFull-timeHow long you will study9 months
    Course startsSeptemberDomestic course feesGBP 6960International course feesGBP 15120
  • The awardPG DipHow you will studyPart-timeHow long you will study21 months
    Course startsSeptemberDomestic course feesGBP 6960International course feesGBP 15120

Notes about fees for this course

Status*Full-timePart-timePer course
Scotland / Non-UK EU£6,960£3,480£870
England / Northern Ireland / Wales£6,960£3,480£870
Overseas£15,120£7,560£1,890

* If you are unsure which category you fall in to, you should complete a fee status enquiry form, which allows us to assess your fees.

** Fee per course

Scholarships and bursaries

We aim to encourage well-qualified, ambitious students to study with us and we offer a wide variety of scholarships and bursaries to achieve this. Over £6 million worth of opportunities are available in fee and stipend scholarships, and more than 400 students benefit from this support.

View our full range of postgraduate taught scholarships.

Entry requirements

Strand A

1. Native / near-native command of English plus native / near-native command of Chinese, French, German, or Spanish

2. Good degree or equivalent in a relevant subject.

Strand B

1. Native / near-native command of English plus an excellent command of two from French, German, Spanish, Arabic or Chinese.

2. Good degree or equivalent in a relevant subject.

Entrance Tests

Suitable applicants will be invited for interview and to undertake a short test.

English language requirements

Non-native speakers of English must provide evidence of their English language ability. This must be IELTS 7.0, or equivalent, with at least 6.5 in all components. A score of 6.0 in writing may be accepted if the applicant performs well at interview and test.

Ask a question

Ask Heriot-Watt University for more information by completing this form

Desired Start Year

Your question will be sent directly to Heriot-Watt University. Your question is subject to the StudyLink terms and conditions. On submitting this form you are consenting to us sharing the information you have supplied with Heriot-Watt University inline with the StudyLink privacy policy.

Other courses at Heriot-Watt University

There are 352 other courses listed from Heriot-Watt University. A selection of these are displayed below:

Location of Heriot-Watt University

Heriot-Watt University main campus is shown on the map below:

Explore Heriot-Watt University

Click the following videos and images to expand or play